6 de mai de 2013

Música do Dia



Sou eclética quando o assunto é música, apaixonada por alguns estilos em especial, e dentro das paixões não está incluso rock. Mas essa música eu adorei. Melodia e ainda mais depois de ter visto a tradução, sim né, meu inglês não é suficiente pra tal haha 




Homem Simples


Minha mãe me disse quando eu era criança:
Venha e sente perto de mim, meu único filho.
E preste atenção ao que eu tenho para lhe dizer.
E se você fizer,
Isso irá ajudar você em algum dia ensolarado.

Tome seu tempo...Não viva tão rápido,
Problemas virão e passarão
Vá encontrar uma mulher e você encontrará o amor,
E não se esqueça, filho,
Que há alguém lá em cima

Refrão:
E seja um homem simples
Seja alguma coisa que você ama e entende.
Seja um homem simples
Você fará isso por mim, filho,
Se puder?
(Se puder?)

Esqueça sua cobiça pelo ouro do homem rico
Tudo o que você precisa está na sua alma,
E você pode fazer isso, se tentar.
Tudo o que eu quero para você, meu filho
É que fique satisfeito.

Refrão

Garoto, não se preocupe...você se encontrará
Siga seu coração e nada mais.
E você pode faze isso, se tentar.
Tudo o que eu quero para você, meu filho
É que fique satisfeito.

Refrão

Então baby seja simples,
seja um homem simples.
Você fará isso por mim, filho,
Se puder?


Simple Man

Mama told me when I was young
Said: sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.

Oh, take your time... Don't live too fast,
Troubles will come and they will pass.
You?ll find a woman and you'll find love,
And don't forget that,
There is someone up above.

(Chorus)
And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Won't you do this for me son,
If you can?
(If you can?)

Forget your lust for rich man's gold
All that you need now, is in your soul,
And you can do this, oh baby, if you try.
All that I want from you my son,
Is to be satisfied.

(Chorus)

Oh, don't you worry... you'll find yourself.
Follow you heart and nothing else.
And you can do this, oh baby, if you try.
All I want from you my son,
Is to be satisfied.

(Chorus)

So baby be a simple,
Be a simple man.
Won't you do this for me son,
If you can?


Reações:

0 comentários:

Postar um comentário